A balloon payment is a portion of the amount financed, agreed at the start, that is not repaid through your monthly instalments. It sits at the end of the loan as a single lump sum, due on the final repayment date. Lenders and dealers also call it a residual value, particularly on dealer finance and lease-style arrangements.
It is usually expressed as a percentage of the amount financed, and the level offered generally falls as the term lengthens, since the car is worth less by the end. On a five-year loan, a balloon in the range of 20% to 40% is common, and lenders cap what they will allow based on the age of the vehicle and the term.
The mechanic that matters is this: your repayments amortise only the non-balloon portion, but interest is charged on the entire outstanding balance for the entire term. The balloon does not sit quietly to one side. It accrues interest from day one, which is why lowering the monthly payment this way is not the same as borrowing less.